-
1 плата за разговор
Telephony: call charge -
2 плата за разговор
puhelumaksu -
3 плата за разговор по телефону
nf.trade. TelefongebührУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за разговор по телефону
-
4 дополнительная плата за разговор с уведомлением
дополнительная плата за разговор с уведомлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная плата за разговор с уведомлением
-
5 первоначальная плата за разговор
Telecommunications: initial chargeУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная плата за разговор
-
6 плата за аннулирование заказа на разговор
плата за аннулирование заказа на разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за аннулирование заказа на разговор
-
7 плата за услуги
1) General subject: toil, toll (on; дополнительная; за междугородный телефонный разговор), handling charges2) Economy: service fee3) Accounting: (дополнительная) toll4) Diplomatic term: (дополнительная) toll (за междугородный телефонный разговор и т.п.)5) Banking: service charge6) Business: attendance fee, fee, fee for service, tab -
8 плата за междугородный телефонный разговор
General subject: tollУниверсальный русско-английский словарь > плата за междугородный телефонный разговор
-
9 плата за телефонный разговор
Business: charge for a call, telephone chargeУниверсальный русско-английский словарь > плата за телефонный разговор
-
10 плата за телефонный разговор
ngener. GesprächsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за телефонный разговор
-
11 плата за телефонный разговор
Русско-английский словарь по экономии > плата за телефонный разговор
-
12 плата за транзитный разговор
• průchozí poplatek -
13 плата за телефонный разговор
puhelumaksu -
14 (дополнительная) плата за услуги
Diplomatic term: toll (за междугородный телефонный разговор и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > (дополнительная) плата за услуги
-
15 дополнительная плата за услуги
Универсальный русско-английский словарь > дополнительная плата за услуги
-
16 puhelumaksu
плата за разговор, плата за телефонный разговор* * *пла́та за телефо́нный разгово́р -
17 Telefongebühr
плата за разговор по телефонуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Telefongebühr
-
18 puhelumaksu
yks.nom. puhelumaksu; yks.gen. puhelumaksun; yks.part. puhelumaksua; yks.ill. puhelumaksuun; mon.gen. puhelumaksujen; mon.part. puhelumaksuja; mon.ill. puhelumaksuihinpuhelumaksu плата за разговор, плата за телефонный разговор
плата за разговор, плата за телефонный разговор -
19 preavis fee
дополнительная плата за разговор с уведомлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preavis fee
-
20 initial charge
cover charge — плата «за куверт»
English-Russian dictionary of Information technology > initial charge
См. также в других словарях:
дополнительная плата за разговор с уведомлением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preavis fee … Справочник технического переводчика
Плата за страх — Le salaire de la peur … Википедия
Плата за страх (фильм) — Плата за страх Le Salaire De La Peur Жанр приключенческий фильм триллер Режиссёр Анри Жорж Клузо Продюсер … Википедия
плата за аннулирование заказа на разговор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN charge for cancellation of a calltermination charge of a call … Справочник технического переводчика
Разговор (фильм) — Разговор … Википедия
платный телефон — таксофон телефон автомат Телефон, в котором плата за разговор осуществляется с помощью монет, телефонных или кредитных карточек. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
